中石油在海外的炼厂-第2页

1、苏丹喀土穆炼厂

喀土穆炼厂是苏丹境内第一个现代化炼厂，也是中石油在海外最大的炼厂。中石油与苏丹能矿部分别拥有该炼厂50%的权益。炼厂由中石油承担建设，1998年5月开工建设，2000年5月投产，2006年6月扩建工程完工，原油年加工能力500万吨。2009年，炼厂轻油收率达到73%以上，综合商品率达92%以上，加工损失率不足0.7%。被誉为“非洲大陆上的一颗明珠”。喀土穆炼厂采用国际先进技术，装备了延迟焦化装置、常压蒸馏装置、重油催化裂化装置、催化重整装置、柴油加氢精制装置、航煤装置、汽柴油混合加氢装置和连续重整装置等。可生产汽油、柴油、航空煤油、液化气、蜡油、石油焦等石油产品。柴油可达欧IV标准，汽油全为90号以上无铅汽油。该炼厂可承担苏丹成品油市场80%以上的供应量。苏丹由此成为非洲首个自产自销无铅汽油的国家。

2、阿尔及利亚阿达尔炼厂

2003年5月，中石油中标阿尔及利亚上下游一体化项目，其中包括阿达尔炼厂建设。中石油与阿尔及利亚国家石油公司在阿达尔省合资建设炼厂，中石油拥有该炼厂70%的权益。2007年4月，阿达尔炼厂投产，原油年加工能力60万吨。炼厂装置包括常压蒸馏、催化裂化、催化重整、气体分馏装置等，其催化裂化装置是阿尔及利亚第一套重油深加工装置。可生产汽油、柴油、航空煤油和液化气。